８の字編

2008April Bead&Buttonが届きました。
ここのところいわゆる８の字編の作品が登場するのですが、どうやらBead&Button誌内では「Crossweave」というステッチ名称に固定されたようです。2-needle RAWと呼ぶ場合もあり、一本針で編む時はRAW(right-angle weave)。だけど直角でない場合もあるわけで・・・。針を使わない時は、Crossweave? 　ちょっとややこしい。

結局ステッチ名称は地域、国によって違うので何でもよいのですが、独立した１つのテクニックとして扱われはじめたようで、その点がおもしろいなと思いました。アメリカではテグス編が人気だから、それも関係してるのかな。

今回もうひとつおもしろいなと思ったのが、表紙の作品はどうやって選ばれるのかというところ。どうやら今月号はオンライン投票で決まったようです。

私の文章には、ルー語ならぬ英単語がよく出てきますがこれには理由があります。ずばり発音がわからないからです。ビーズを始めた頃「Nymo」を何を隠そう「ニモ」って読んでましたから。
ヘタにカタカナにすると恥ずかしいことになるので英単語そのもので書いております。